Cartoon Network has a treasure trove of inventive series that merit fresh exploration. These shows artfully blended genres, merging mecha action with teenage drama and thrilling supernatural quests.