Historical innacuracy is near the bottom of the list of objections to be raised to Sarah Schulman's play about the troubled writer Carson McCullers. As uncertainly directed by a seemingly bewildered ...