A hotelier has built a canal lock – complete with a narrowboat converted into a swimming pool – in the grounds ... the lock before swimming in the barge in case it “sinks”.