If you cannot delete a file or a folder on an NTFS file system volume in Windows, follow the solutions mentioned in this post to resolve the issue.

If you receive File in Use. The action can't be completed because the file is open in another program even if file is closed in another program, see this.