With office workers beginning to return to downtown Minneapolis, the 20-year-old Hell's Kitchen restaurant is expanding to meet what its owners are hoping is a demand for quick-service comfort food.