The General Services Administration’s briefly available list of DC federal buildings it hoped to sell included many designed in the brutalist style characteristic of many local federal structures.