It’s been 20 years since Chris Landreth’s groundbreaking short “Bingo” showed the world what Maya 1.0 could do.