Trans and non-binary representation is going mainstream in advertising, with brands like e.l.f. Beauty, Mastercard, and Starbucks on board ...