While Sony has consistently struggled to ease people into PlayStation Plus, the service saw a surge in games in 2025, ...