‘Archer’ season 12 has featured a lot of focus on the issues in Lana’s marriage, while rebuilding the connection between Archer and Lana. It could be building to a rekindling of their relationship.