A real estate company has scrapped plans for a seven-story, apartment-and-retail building in downtown Des Plaines.