Plot holders in Cleethorpes face long walks to get water because leaking pipes have been shut off.