Whether you’re at the very beginning of the design process or nearing the end of the planning stage, it’s worth checking out these design mistakes that experts say can damage your resale value.